Hur böjer man minut
•
Böjningar av minut
Det arabiska ordet för minut skrivs ﺩَﻗِﻴﻘَﺔ och uttalas daqiiqa.
Här ser du ordets böjningsformer, det vill säga hur ordet böjs utifrån kasus och bestämdhet.
ﺩَﻗِﻴﻘَﺔ
daqiiqa
femininum singular
ﺩَﻗِﻴﻘَﺔٌ
daqiiqatun
femininum singular
nominativ obestämd form
ﺩَﻗِﻴﻘَﺔً
daqiiqatan
femininum singular
ackusativ obestämd form
ﺩَﻗِﻴﻘَﺔٍ
daqiiqatin
femininum singular
genitiv obestämd form
ﺍَﻟﺪَّﻗِﻴﻘَﺔُ
addaqiiqatu
femininum singular
nominativ bestämd form
ﺍَﻟﺪَّﻗِﻴﻘَﺔ
•
Minutrar
Jag hör ofta ordet 'minutrar' på radio. Exempelvis: De sista tjugo minutrarna. Däremot har jag aldrig hört: 'Det tog tjugo minutrar'. Då används, tycks det, bara den äldre formen 'minuter'.
Intressant tycker jag!
'Metrar' kan vara rätt, men 'minutrar' är alltid fel!
Så har vi sagt i progammet och så här säger Språkrådet i frågan: "Det heter minuter och minuterna, eftersom det är det regelbundna sättet att böja ord som minut, debut och salut.
Minutrar är en avvikande böjningsform som utgår från att minuter skulle vara grundformen, och sedan böjas enligt mönstret en åker, flera åkrar. Men eftersom det inte heter en minuter bryter pluralformen minutrar mot böjningsnormerna.
Troligen har minutrar bildats till metrar som förekommer som pluralform parallellt med flera meter. Metrar är däremot en accepterad variant, eftersom den inte bryter mot böjningsmönstret, utan kan ansluta till åker, åkrar. Grundformen är ju en meter.
Formen metrar används oftas n
•
Böjningsformerna minutrar, sekundrar och metrar kan användas när man vill betona varje enskild meter, sekund eller minut:
Hon vann på 100 meter, trots att hon tappade så mycket de sista metrarna.
Formen metrar har använts i skrift sedan åtminstone 1980-talet, och står med i Svensk ordbok som en möjlig variant. Den vanliga pluralformen för meter är ju meter, det vill säga ordet ser likadant ut i singular och plural. Men böjningsvarianten metrar följer ett befintligt böjningsmönster i svenskan, samma som för exempelvis en åker, flera åkrar.
Det är lite annorlunda med minut respektive sekund, där de vanliga pluralformerna är minuter och sekunder. Det verkar troligt att dessa former har uppstått med en meter, flera metrar som förebild. Metrar är väldigt mycket vanligare än minutrar och sekundrar.
De här speciella pluralformerna tycks vara vanliga framför allt i sportsammanhang, då man vill betona varje enskild meter, sekund eller minut. De verka