Hur säger man blåbär
•
Vad är skogsblåbär?
Allmänt
Vi som tillhandahåller hemsidan www.medox.se och produkten Medox är MedPalett AS, ett norskt bolag med organisationsnummer 987 444 053 och adress Hanaveien 4–6, 4327 Sandnes, Norge (”MedPalett”). Med benämningarna ”vi, våra, vårt och oss” nedan avses MedPalett.
För att kunna köpa produkter genom vår hemsida måste du vara 18 år. Genom köp av produkter från vår hemsida, godkänner du våra vid var tid gällande Allmänna köpvillkor och intygar därmed att de uppgifter som du lämnar om dig själv är riktiga.
Vi har rätt att ensidigt ändra dessa Allmänna köpvillkor, och de eventuella förändringar som vi gör träder i kraft tidigast 30 dagar efter det att de justerade villkoren har gjorts tillgängliga på vår hemsida i den utsträckning som är tillåten enligt gällande konsumenträttslagstiftning
Företagsinformation
Telefon Kundtjänst: 08–411 70 65 - Måndag till Fredag
Post- och Besöksadress: MedPalett AS, H
•
blåbär, lingon
Svar: Blåbär heter bilberry på engelska men även blueberry förekommer. För att ange att bären är vilda eller plockade i skogen kan man skriva wild före bärnamnet.På tyska säger man Heidelbeeren om blåbär. För att förtydliga att de är plockade i skolgen använder man aus dem Wald eller Wald-Heidelbeeren. även Waldbeeren och Blaubeeren förekommer, lite beroende på var i Tyskland man är. I Frankrike heter blåbär myrtille och de vilda kallar man myrtilles sauvages.Lingon har flera namn på engelska men vanligast är cowberry följt av lingonberry. På tyska säger man Preiselbeeren och på franska airelles om lingon.
Frågedatum: 2008-05-20
Detta är ett termfrågesvar som är utarbetat av Terminologicentrum TNC. Terminologifrämjandet återpublicerar en del av TNC:s termfrågor som en service till alla intresserade. Några nya
•
Okärt bär har många namn
Blåbär, skvallerbär, klynnon
Ett bär som idag är mycket omskrivet är blåbär. Åtskilliga spaltmeter har ägnats åt att beskriva bärens nästan magiska hälsobringande egenskaper. Också förr såg man välvilligt på blåbären, men eftersom de kräver snabb tillredning, åt man dem gärna färska och plockade dem mest lite sporadiskt när man ändå var ute i skogen. Det var nog vanligt att barn tog för sig av dem, t.ex. när de vallade djur, och det är säkert ingen slump att Mors lilla Olle plockade just blåbär och att Putte befann sig i blåbärsskogen.
Inte heller blåbären har särskilt många regionala benämningar. I mellersta och norra Sverige har blåbär använts och alltsedan 1700-talet har skvallerbär funnits ”i vissa trakter” enligt Svenska Akademiens ordbok. Färgen på läppar och tunga skvallrade om vad man ätit. Svälon, sväler och liknande har förekommit i framför allt Blekinge, Småland, Östergötland, Närke och Västmanland, svalon eller svalbär i Västergötlan